A modern világ egyik komoly csodája az Umihotaru. Egy egy olyan építmény, amely kombinálja a hídat és az alagutat. Lényegében a tokiói öbölt szeli át lerövidítendő a távolságot. Az építői műremekhez pedig szükség volt egy mesterséges szigetre is, tehát a dolgos japánok összeütöttek egyet. Ez Umihotara. Azonban, ha már van egy szigetünk, akkor az ne álljon ott csak úgy magában - gondolhatták. Rengeteg étterem, és üzlet található it, mintha egy nyitott plázában lennénk. Talán ez vonzotta Dávidot is ide, aki mint tudjuk egy jó napszemüvegért akár mérföldeket is képes gyalogolni.

Umihotaru 1997-ben nyílt meg.

Ide azonban nem gyalog jár az ember, hanem autóval, ami nem olcsó mulatság, mert egy út 8000 forintba kerül, természetesen a aki bérletet vesz, annak a felébe. Ez azonban csak részletkérdés, hiszen meg kell válaszoljuk Dávid segítségével, hogy valóban hol is könnyítenek magukon a japánok, ha éppen shoppingolnak. Természetesen itt is van piszoár. No de milyen?! Bizony olyan, amely a tengerre néz. Szükségleteink kielégítése tehát itt egy többdimenziós boldogság. Miközben enyhíthetjük a hólyagunkban a nyomást, szemünk fürödhet a megnyugtató tájképben, fülünk pedig hallhatja a tenger nyugtató zúgását.

Ez tehát Japán, ahol semmit sem bíznak a véletlenre. Minden nagyon drága, de a pénzünkért fejedelmi kiszolgálást kapunk, még a modern budiban is.