Miért ül a nyúl a madárfészekre?

Mi köze a nyúlnak a tojáshoz Húsvétkor?

[szorenyi.p] publikálva: 2011-04-23 06:53:00 | Nyomtatásprint

hírkép

Tojás és nyúl. Húsvétkor minden ezek körül forog. Pedig az utóbbi, mint szimbólum egy fordítási hiba miatt alakult ki. A tojást tojó gyöngytyúkból lett a nyuszi. A Hasel és a Hase szó keveredett össze az emberek tudatában és nyúl kedvesebb állatnak tűnt.


Több teremtésmítosz is tojásból származtatja a világot. A finn népi eposzban, a Kalevalában a tojáshéj alsó fele a földet, a felső a napot, a fehérje pedig a holdat jelképezi. Erdélyben húsvétkor tojást dobáltak az égre, arra emlékezve, hogy valamikor Tündér Ilona "tojta" a Napot. Hasonlókkal több helyen is találkozhatunk, például tojással dobálják egymást az olaszok, de nemegyszer ütik vagy gurítják is. Vannak, akik piros tojást tesznek a fürdővízbe, hogy egészségesek legyenek. A keresztények Krisztus feltámadását ünneplik ilyenkor, amelynek a jelképe szintén a tojás. A tojásból is új élet keletkezik, ugyanúgy, ahogy Jézus feltámadt a sziklasírból.



Világszám minden szombaton 10 órakor az Inforádióban. Ismétlés vasárnap éjjel kettőkor.



Régebben a tojást hagymalevéllel, vadkörtével, zöld dióhéjjal vagy a gubacs főzetének színes levével is festették. Az ügyesebbek ki szokták fújni a belsejét, sőt tojáspatkolásra is képesek. A festett tojások mintái sok érdekességet tartogatnak számunkra.

A húsvéti nyúl mítosza azonban Magyarországon egy egyszerű fordítási hiba.. A XVIII. századig ugyanis ilyenkor gyöngytyúkot és annak a tojásait ajándékozták egymásnak. Az évek során a német Haselhuhn (gyöngytyúk) szóból becézés során Hasel, majd csak Hase, a németül nyulat jelentő szó maradt. Így váltott át a gyöngytyúk nyúllá. Neki készítjük tehát a fészket, ahová az apróbb ajándékok kerülnek.

© vilagszam.hu




Galéria:



Add a Twitter-hez Add a Facebook-hoz



A kategória további hírei:


KÖRNYEZETVÉDELEM
Megmenekültek a fővárosi autósok
Egyelőre nem lesz szmogriadó
PÉNZTÁRCA
Keményen drágulnak a nyári utak
A forintgyengülés az ok
ÚTIKÖNYVEK HELYETT
Táska négymillióért Moszkvában
A milliárdosok feleségeinek nem számít a pénz
RECIKLI
Magyaroké a legjobb zöld találmány!
Díjat nyert a metanol előállítása kommunális hulladékból

Itt jártunk: Tatár köztársaság

TOP
PIKÁNS

1. Menjen, amíg nem késő

Több mint 100 világörökségi helyszín tűnhet el

2. Rendőrök a budapesti robbanás áldozatai

Megváltozik a főváros közlekedése a lezárások miatt

3. Weisz Fanni gyönyörű volt Áder János oldalán

Az államfő beszédét jeltolmácsolásban is láthatták

4. Már tudni, kié a Dunában talált 130 ezer euró

A bécsi rendőrség szerint nem történt bűncselekmény

5. Döbbenetes emberek szavaztak vasárnap

Zárcsökkentést és táncos játszóteret kért a két szavazó

6. Ilyen az amish szex

Két év tombolás után csak a férj

7. Nádas Tamás barátom emlékére

Lezuhant a műrepülő világbajnok

8. Csodanövény válthatja ki az antibiotikumokat

A kerti sarkantyúka a 2013-as esztendő gyógynövénye

9. Blöff - Nem lehet méregteleníteni a testünket

Zacher Gábor toxikológus elmondja az igazat

10. Ilyen az eszkimószex

Szex kölcsönbe

1. Mi kell a nőnek?

Jól keresnek az elfoglalt üzletasszonyok partnerei

2. Steiner Kristóf érdekeset mondott a Pride-ról

Budapestre jön az Izraelben élő újságíró

3. Nem is voltam Trump szeretője

Ezt állítja a volt francia elnök felesége

4. Végre bocsánatot kért exétől Brad Pitt

Ezúttal Jennifer Aniston volt soron

5. Ilyen, amikor a nők üldözik a férfiakat

Szerepcserés videón mutatják meg

6. Szexszünet munkaidőben

Mindenki jól jár

7. Szexleckék panda maciknak

Videó is készült róla

8. Méhekkel elégítette ki magát Kleopátra

A rovarok adták a rezgést az ókori vibrátorban

9. Aki lefeküdt a brit miniszterelnök fiával

Churchillt is megkívánta az amerikai szépség

10. Kiforgatja vagyonából volt férjét a modell

Kevés neki évi 370 ezer font

Műsoraink
Aruba 1. május 25. péntek 19.05 18:35 Világszám - Inforádió
Aruba 2. rész május 26. szombat 10:05 Világszám - Inforádió
10:35 Világszám - Inforádió
ism.
Közösség
Nap lánya

Egyre vonzóbb a vörös színésznő

Szófelhő / Archív
--