Így léptem be Amerikába

Egy médiaiskolás kalandja a határőrökkel

[szorenyi.p] publikálva: 2011-10-09 10:55:00 | Nyomtatásprint

hírkép

New Yorkba készültem. Először és egyes egyedül. Mondanom sem kell, mennyire tartott hatalmában az ilyenkor szükséges és (utólag visszagondolva) kellemes drukk. Pedig igazán nem volt rá okom. Minden simán ment. Szóval megnyugodhattam volna. Mégsem tudtam.


Az út alatt végig csak az lebegett a szemem előtt, ami minden beutazóra várt: az a bizonyos interjú. Ekkor ujjlenyomatot vesznek, fotót készítenek és kérdeznek. Meddig maradsz? Hol fogsz lakni? Miért jöttél?

Előre begyakorolt válaszaimat ismételgetve várakoztam az interjúztató előtti sorban. Már csak egy fiatal magyar nagymama volt előttem egy alig 4 éves fiúval. A kissrác angolul dalolászott, szegény nagyi pedig kétségbeesetten próbálta megértetni az amerikaival, hogy ő csak családlátogatóba jött a lányához, az unokáját hozta vissza hozzájuk - tette mindezt azzal a speciális magyarral. Tudják, amikor a külföldiül nem beszélő nagyon idétlen lassúsággal formálja a szavakat, abban bízva, hogy a másik majd megérti. 20 perc után az interjúztató fáradtan csóválta a fejét, ennyi idő alatt nem sajátította el a csikós-magyart. Ez így nem lesz jó, keressen valakit, aki fordít. Máskülönben itt maradnak.

A mama tanácstalanul botorkált körbe, mikor észrevett engem. Óvatosan rám pillantott, közelebb jött, majd miután magyarul szóltam vissza, azonnal lecsapott rám.

Hát ott voltam. Amitől a legjobban rettegtem, ott ült velem szemben. Én fordítottam. A nagymama elégedetten mosolygott. Az unoka zenei aláfestést adott. A férfi pedig fáradtan bólintott, és kérte a következőt. Zavartan ott maradtam, elvégre én következtem. Elkérte az okmányaimat, melyeket rövid időn belül vissza is kaptam – egyetlen kérdés nélkül. You’re all right. Welcome to USA.

 

 

© vilagszam.hu




Galéria:



Add a Twitter-hez Add a Facebook-hoz



Szükségállapot New Yorkban

A kategória további hírei:


KÖRNYEZETVÉDELEM
Érdekes tények a hollókról
Ezeket biztosan nem tudta
PÉNZTÁRCA
A magyarok a nyugdíjban bíznak
Feléljük a vésztartalékainkat
ÚTIKÖNYVEK HELYETT
Havazik - Ausztriában ágyúzzák a pályákat
Kezdődhet a síszezon a magyaroknak is
RECIKLI

Itt Jártunk: Portugália

TOP
PIKÁNS

1. Mi van most az Adrián?

Egy magyar recepciós mesél

2. Ezt most inkább hagyja ki!

Életveszélyes a túrázás

3. Emeletes ülések a repülőkön

Ez (is) lehet a jövő

4. Menjen, amíg nem késő

Több mint 100 világörökségi helyszín tűnhet el

5. Döbbenetes emberek szavaztak vasárnap

Zárcsökkentést és táncos játszóteret kért a két szavazó

6. Ilyen az amish szex

Két év tombolás után csak a férj

7. Nádas Tamás barátom emlékére

Lezuhant a műrepülő világbajnok

8. Csodanövény válthatja ki az antibiotikumokat

A kerti sarkantyúka a 2013-as esztendő gyógynövénye

9. Blöff - Nem lehet méregteleníteni a testünket

Zacher Gábor toxikológus elmondja az igazat

10. Ilyen az eszkimószex

Szex kölcsönbe

1. Lábát törte Törökországban Katie Price

Egyszerre mindkettőt

2. Kanye West indul az elnökválasztáson

Kim Kardashiannal közösen célozzák meg a Fehér Házat

3. A színész nyakának ugrott az óriáspatkány

Megkergültek a járványban

4. Karanténban a násznép Tolnában

Az anyakönyvvezető sem úszta meg

5. Szülés a villamosmegállóban Budapesten

Rendőrök voltak a bábák

6. Szexbabák a stadion lelátóján

Szabadkozik a koreai klub

7. Kivédeni a koronaválást

Japánban betömték a piaci rést

8. Kim rejtegetett gyermekei

Csak Dennis Rodman tudja

9. Magyar lánypiac Németországban

Öt év alatt tudták felszámolni

10. Három évig bujkált Budapesten az ír pedofil

Gyermekpornót találtak a számítógépén

Műsoraink
2020.08.07. 18:35 Világszám - Inforádió
Portugália
2020.08.08. 10:05 Világszám - Inforádió
Azori-szigetek
2020.08.09. 10:35 Világszám - Inforádió
Portugália ism.
Közösség
Nap lánya

Már nem Hannah Montana

Szófelhő / Archív
--