A karrierje azonban nem a Chuckkal kezdődött. Első televíziós szereplése a Double című filmhez kapcsolódik. Friss diplomásként művészeti szakon végzett, nem sokkal később pedig már az ausztrál közönség is megcsodálhatta Yvonne tehetségét.

Ismertebb filmes szerepei közé tartozik a már említett Chuck (2007-2012), és a Dexter (2012-2013), de emellett mozis produkciókban is játszott, valamint hangját is kölcsönözte már néhány videójátéknak és mesének.

Yvonne egyébként a magánéletében lelkes állatvédő. Lengyel bevándorló szülők gyermekeként Ausztráliában, Maroubra-n születtet. Az angol mellett folyékonyan beszél lengyelül is. Szereti az olasz ételeket, és a fehér csokoládét. Kedvenc filmjei közé tartozik a Kill Bill, és az egyik legkedveltebb színésznője Meryl Streep.