A szerencsésebb látogatóknak most már nagyobb esélyük van megpillantani a kölyköt, különösen a délutáni órákban, amikor a lajhárok a legaktívabbak. Az anyát nem zárták külön a fajtársaitól, továbbra is a Pálmaház egyik oldalszárnyában él kölykével együtt.

A faj Panama, Kolumbia, Guyana, Suriname és Francia Guyana területén, Brazília északi vidékein, valamint Ecuador és Peru határvidékén, az ottani trópusi erdőségekben honos. Egy kifejlett kétujjú lajhár 54-74 centiméter hosszú, 4-9 kilogrammot nyom. Főként levelekből, gyümölcsökből, alkalmanként apró állatokból álló táplálékon él.

Érdekesség, hogy a kétujjú lajhár kromoszómaszáma nem egységes, hanem fajon belül 52 és 64 között alakul. Ráadásul az ivari kromoszómáknál a szokásos XX és XY mellett az XO kromoszóma variáció is rendszeresen előfordul.

A kétujjú lajhár legjellemzőbb tulajdonsága a lassúság, amelynek azonban nem a lustasághoz van köze. Az állat anyagcseréje nem igazán élénk, ezzel összefüggésben a normál testhőmérséklete is viszonylag tág határok - 24 és 33 Celsius fok - között mozog. Táplálékának energiatartalma csekély, ráadásul az óvatos előrehaladás a lombok közötti elrejtőzését segíti, tehát védekező szerepe is van.