Marad a szlovák női nevek végződése

2013-04-05 15:55:00 j.protic

A szlovákiai nők számára a névhasználatnál továbbra is kötelező lesz az ová végződés használata. Több nőszervezet ezt a rendeletet nemi diszkriminációnak tartja.

Már a legutóbbi kormányülés előtt várható volt, az anyakönyvi hivatalokról szóló új törvényjavaslatból kimarad az a pont, melynek értelmében önkéntessé válna a női nevekben való -ová végződés feltüntetése.A z eddigi szigorú szabályozáson a belügyminisztérium lazított volna, az érintettekre akarta hagyni a döntést az -ová végződés feltüntetés ügyében. A rendelkezés az anyakönyvi hivatalokról szóló törvényjavaslatba került bele, a végződés eltüntetésére elég lett volna egy hivatalos, írásbeli indoklás, azonban a javaslat kiváltotta a kulturális tárca ellenkezését is. A minisztérium azzal érvelt, hogy az -ová végződés a szlovák nyelvtani rendszer részét képezi. A nyelvészek egy része szerint a szlovák női családnevek "férfiasítása" ellentmondana az államnyelvről szóló törvénynek is. A kormány végül elfogadta a kultúrális tárca érvelését, s minden marad a régiben..

A törvény jelenleg csak a nem szlovák nemzetiségű nők számára teszi lehetővé, hogy elhagyják nevük végéről az -ová végződést. A névhosszabbító végződés elhagyását elsősorban a szlováktól eltérő nemzetiségű szülők szorgalmazzák lánygyermekük anyakönyveztetésekor, illetve nők, akik más nemzetiségű személyhez mennek hozzá. Egy felmérés szerint ,Szlovákiában rohamosan nő az igény a nemre utaló végződés mentes nevek iránt, és nem csak azért, mert külföldiekkel házasodik sok szlovák nő, hanem mert a jelenlegi állapot sok abszurd helyzethez vezet. Az egyik gazdasági hetilapban közölt írás szerint szlovák nők százai hazasságkötés vagy születés esetén magyar, cseh, sőt akár brazil vagy mexikói nemzetiséget tüntetnek fel annak érdekében, hogy -ová végződés nélkül szerepeljen nevük a hivatalos dokumentumokban. Több nőszervezet a jelenlegi intézkedést diszkriminatívnak tartja, mivel elveszi a nőktöl a szabad döntés lehetőségét...