Ki tanuljon ruszinul?

2013-02-09 13:20:00 szorenyi.p

hírkép

Az ukrajnai magyarok azt tanácsolják az MSZP elnökségi tagjának, hogy esetleges kárpátaljai utazása előtt tanuljon meg ruszinul.



Szanyi Tibornak többnyire nem kell a szomszédba látogatnia egy-egy csípős megjegyzésért – állapítja meg főszerkesztői vezércikkében a Kárpáti Igaz Szó, mely szerint a szocialista párt ismert „megmondó embere” ez alkalommal alaposan túllőtt a célon, amivel nem csupán a határon túli magyarok, hanem feltehetően a párttársak és a jóérzésű baloldali szimpatizánsok körében is kiverte a biztosítékot.

Maga a történet magyar belpolitikai eseményként indult. A Fidesz-KDNP frakció Gyulán tartotta meg soros frakcióülését. A korábbi Békemenetek szervezői úgy döntöttek, szimpátiatüntetéssel fejezik ki elkötelezettségüket a kormányzó pártok iránt. A baloldal pedig egy ellentüntetés mellett döntött. Eddig a pontig semmi kivetnivaló nincs az eseményekben, mi több: közünk sem sok van hozzájuk – írja Kőszeghy Elemér, a kárpátaljai magyar lap főszerkesztője.

Csakhogy – arra az értesülésre reagálva, miszerint a békemenetesek között sokan vannak a partiumból is – Szanyi Tibor bejelentette, hogy majd anyanyelvükön, azaz románul köszönti őket. Az ATV-nek adott interjújában aztán tovább fűszerezte mondandóját. Kifejtette: szerinte mindenki, aki Románia állampolgára, az egyben román is.

Kijelentései egyszerre bugyuták, hibásak és sértőek. Bugyuta, mert direkt vagy tudatlanságból elfeledkezik arról, hogy kétféle nemzet létezik. Egyfelől van a politikai nemzet, ahová nemzetiségtől függetlenül egy ország valamennyi választó és választható állampolgára beletartozik. És van a kulturális nemzet, mely államhatároktól függetlenül, mi több: azokkal dacolva él – szögezi le Kőszeghy.

Politikai szempontból pedig óriási szarvashiba. Pártja, az MSZP és elnöke, Mester¬házy Attila – akinek mellesleg már kora miatt sem lenne oka meakulpázásra – épp a napokban és éppen hogy Erdély fővárosában, Kolozsvárt kért elnézést a 2004-es népszavazást megelőző szocialista magatartásért, hirdette meg az új nemzetstratégiát. (Ennek tükrében a pártelnök-választási harcban alulmaradt Szanyi bejelentése akár egy bújtatott bosszú is lehet).

Leginkább azonban sértőek Szanyi mondatai. Mi, külhonba rekedt magyarok már immunissá váltunk arra, ha saját környezeteinkben némi nem éppen szimpatikus jelzővel megspékelve „lemagyaroznak” minket. Azt azonban képtelenek vagyunk mind a mai napig feldolgozni, lenyelni, ha Magyarországon lerománoznak, leszerbeznek, leszlovákoznak, netán leukránoznak bennünket. Ez számunkra egyenértékű azzal, mintha az anyánkat szidnák – áll a Kárpáti Igaz Szó szombati vezércikkében.

Végezetül egy jó tanács a kárpátaljai lap Szanyi Tibornak, aki a rossznyelvek szerint már nem egyszer szólalt fel részegen a Parlamentben: „Amennyiben Kárpátaljára utazna, előtte nem feltétlenül kell beletemetkeznie az ukrán nyelvkönyvekbe. Ám, ha a magyar mellett mégis meg akar szólalni „külföldiül”, akkor tegye azt II. Rákóczi Ferenc leghűségesebb népének a nyelvén: ruszinul!”

(Palkó István)