Nyelvében él a politika

2011-03-29 10:03:00 szorenyi.p

hírkép

Hatalmas politikai vihart kavart a ferihegyi repülőtér átnevezése. A Világszám nagyon ritkán foglalkozik politika kérdésekkel. Most sem teszi, csupán helyt ad egy nyelvészeti, politikai témának. A Heti Válasz publicistájának írásából idézünk.



A parlament döntése értelmében a légikikötő új neve: Budapest Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér. A Budapest és a Liszt Ferenc tulajdonnevek közé odakívánkozó vesszőt vagy gondolatjelet pedig ki-ki gondolja a helyére. A zeneszerző nevének ilyetén megörökítését amúgy nagyszerű ötletnek tartom. Az agrártárca égisze alatt működő földrajzinév-bizottság ugyanis, észlelve a tulajdonnevek központozás nélküli halmozását, 20:1 arányban azt javasolta: az intézmény neve legyen Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér, Budapest-Ferihegy. E megoldással meg lehetne őrizni a hagyományos elnevezést is - érvelt a testület.

Nem valami sóhivatal nyilvánított így véleményt, hanem olyan, 1963 óta működő, s a rendszerváltáskor megújult szakmai bizottság, mely évente döntések tucatjait hozta, mindenki megelégedésére. Ők mondták meg, hogyan hívjunk magyarul egy új országot, milyen nevek kerüljenek a térképekre, és hogy új földrajzi egységek kialakulásakor milyen elnevezés illik a hagyományainkhoz, helyesírásunk szabályaihoz.

Mostani álláspontjuk viszont nem találkozott az illetékesek javaslatával, ezért véleményüket, úgy, ahogy van, figyelmen kívül hagyták. Sőt vezetőjüket leváltották, a bizottság tagjait szélnek eresztették. Halmazati büntetésként a grémium két, kormányintézményben dolgozó tagját állásából elbocsátották. Mindezt egy ártalmatlan központozási kérdés és egy védett név megtartásának javaslata miatt.