A Chateau dEsclimont megközelítése nagyjából annyira egyszerű, mint a Hertelendy kastélyszállóé. Mindegyik a világ végén van. Esclimont egy bájos francia falucskában, Párizs és a Loire menti kastélyok között félúton. A Hertelendy Kutas-Kozmapusztán, vagyis Kutastól még árnyat adó fák közt vezető aszfaltozott úton kell utaznunk, amíg felbukkan az épületegyüttes.

1. A foglalás mindkét esetben gyors és egyszerű. Esclimont cca. 50 ezer forint, a Hertelendy drágább, de vannak remek csomagok.

2. Az Esclimont igazi történelmi kastély, francia királyi szeretők is laktak itt. A Hertelendy fiatalabb. Hertelendy Andor és családja az 1920-as évek elején építtette, ekkor alakították ki a kastély díszparkját is.

3. A Hertelendyben picit várni kellett, mert más vendég is érkezett, de addig leparkolták az autót. Az Esclimontban külön kell kérni, hogy segítsenek a csomagokkal. A fogadtatás szívélyes volt mindkét helyen.

4. Az Esclimont és a Hertelendy esetében is arra törekedtek, hogy a modern eszközök ne tegyék tönkre a szobák hangulatát. Elrejtették a tévét, a dévédét.

5. Az Esclimont igazi várkastély, patakokkal, hatalmas birtokkal, tavacskával. A Hertelendy is szépen kialakított, de nem érezni úgy a történelem szelét.

6. A Hertelendynél reptér is van, az Esclimontnál csak helikopter tud leszállni. Más kérdés, hogy a franciáknál használták is, reggelizni is helikopterrel jött egy ifjú pár.

7. A belső kialakítás mindkét helyen hibátlan. A Hertelendyben remek a könyvtár, nagyszerű ötlet volt így kialakítani.

8. Esclimontban szabadtéri medence várja a vendégeket, a kisgyerekek védelmében bekerítették. A Hertelendy medencéje viszont termálvizes.

9. A Hertelendy SPA-ja kicsi, de ízléses, kellemes. A szauna tágas, a merülőmedence hőfoka ideális, ha nem vagyunk skandinávok (ők a durván hideget szeretik). Esclimontban ilyen nincs.

10. Az étkezések, na, itt gondban vagyok. A franciáknál öröm az ebéd meg a vacsora, lassan esznek mesés fogásokat, melyek hibátlan anyagokból készülnek. De a Hertelendy menüje is elegáns és ízletes volt. A kiszolgálás a Hertelendy esetében kifogástalan. Esclimontban franciás. A reggeliben viszont a Hertelendy győz, mégpedig a házi joghurt miatt. A birtokon termelt finomságok élménnyé varázsolják a reggelt.

11. Esclimontban a környező kastélyok meglátogatását ajánlják szórakozásképpen. Ebben igazuk is van, az egyik helyen még kengurukat is tartanak, tényleg érdekes. A Hertelendynél lehet hőlégballonozni, vagy benevezni agyaggalamb-lövészetre, esetleg golfozni. Mi a lövészetet választottuk. Kellemes, korrekt, profi.

Távozáskor a Hertelendyben még kaptunk egy láda almát a helyi termésből. Még most is érzem néha az ízét.